Editing previous response:

Please fix the highlighted areas below before submitting.

Transportation Sign Up

¡We encourage our families to use the transportation service as it helps our community reduce traffic in the area and also lowers our carbon footprint!

One way Morning: The total cost of the service per student is RD$4,500 one way. In order to lower the cost for our families and to encourage the use of this service, we will be subsidizing part of the cost. The monthly fee per student is RD$3,000.

One way- Drop OFF: The cost per trip for each student is RD$3,000 per month. This payment is made directly to the school.

Round Trip: The cost for those students who want round-trip transportation will be RD$6,000.

---------------------------

¡Animamos a nuestras familias a utilizar el servicio de transporte, ya que ayuda a nuestra comunidad a reducir el tráfico en la zona y también disminuye nuestra huella de carbono!

Solo Ida (Mañana): El costo total del servicio por estudiante es de RD$4,500 solo ida. Para reducir el costo para nuestras familias y fomentar el uso de este servicio, estaremos subsidiando parte del costo. La tarifa mensual por estudiante es de RD$3,000.

Solo Ida (Dejar): El costo por viaje para cada estudiante es de RD$3,000 al mes. Este pago se realiza directamente a la escuela.

Ida y Vuelta: El costo para aquellos estudiantes que deseen transporte de ida y vuelta será de RD$6,000.

Full Name of Parent Registering Student(s) Nombre Completo de Padre quien lo registra

Answer Required

Student 1 Full Name and Grade Level/ Nombre Completo del Estudiante y Grado

Answer Required

Student 2 Full Name and Grade Level/ Nombre Completo del Estudiante y Grado

Answer Required

Student 3 Full Name and Grade Level/ Nombre Completo del Estudiante y Grado

Answer Required

Tipo de Transporte

Answer Required

Solo Ida

Solo Vuelta (LA RINCONADA Calle Euclides Morillo No. 60, Arroyo Hondo.)

Ida y Vuelta

Pick up Location/ Punto de Recogida

Answer Required

Calle Porfirio Herrera (Supermercado La Cadena)

Camino Chiquito & Calle Doctores Mallen (Farmacia Carol)

Cuesta Hermosa Town Center Mall (sidewalk next to Referencia)

AFTERNOON Drop Off TRANSPORTATION SERVICE

DELIVERY POINT: LA RINCONADA Calle Euclides Morillo No. 60, Arroyo Hondo.

Emergency Contact / Contacto en caso de Emergencia*

Answer Required

Mobile Phone Emergency Contact / Telefono Cellular Contacto de Emergencia*

Number Required

Bus Transportation Parent Agreement

To ensure a smooth and safe experience, we kindly ask you to read and agree to the following terms:

Service Overview: The transportation service is designed to facilitate safe and reliable travel for our students to and from school.

Cost :

- One Way (Morning): RD$4,500 (subsidized to RD$3,000 monthly).

- One Way (Drop Off): RD$3,000 per month (paid directly to the school).

- Round Trip: RD$6,000.

Service Providors: Transporte Velez, run by Mr. Ramón Vélez,

Supervision: Students will be accompanied by a teacher during the bus ride to ensure their safety and well-being.

Reservation: To reserve your child's seat, please complete the designated reservation form.

Communication: Once enrolled, you will receive specific details regarding drop-off times and will be added to the relevant WhatsApp group for ongoing updates.

Behavioral Expectations: We expect all students to exhibit respectful behavior while using the bus service. Any issues may result in suspension from the service.

Withdrawal: If you decide to withdraw your child from the bus service, please provide written notification to the school.

By signing below, you agree to the terms outlined in this agreement and consent to your child’s participation in the bus transportation service.

----------------------------

Acuerdo de Transporte en Autobús para Padres

Para garantizar una experiencia fluida y segura, le pedimos amablemente que lea y acepte los siguientes términos:

Descripción del Servicio:
El servicio de transporte está diseñado para facilitar un viaje seguro y confiable para nuestros estudiantes hacia y desde la escuela.

Costo:

Solo Ida (Mañana): RD$4,500 (subvencionado a RD$3,000 mensual).
Solo Ida (Dejar): RD$3,000 por mes (pagado directamente a la escuela).
Ida y Vuelta: RD$6,000.

Proveedores del Servicio:
Transporte Vélez, dirigido por el Sr. Ramón Vélez.

Supervisión:
Los estudiantes estarán acompañados por un docente durante el trayecto en autobús para garantizar su seguridad y bienestar.

Reserva:
Para reservar el asiento de su hijo/a, complete el formulario de reserva designado.

Comunicación:
Una vez inscritos, recibirán detalles específicos sobre los horarios de entrega y serán añadidos al grupo de WhatsApp correspondiente para actualizaciones continuas.

Expectativas de Comportamiento:
Esperamos que todos los estudiantes muestren un comportamiento respetuoso mientras utilizan el servicio de autobús. Cualquier problema podría resultar en la suspensión del servicio.

Retiro:
Si decide retirar a su hijo/a del servicio de autobús, por favor, proporcione una notificación por escrito a la escuela.

Al firmar a continuación, usted acepta los términos expuestos en este acuerdo y consiente la participación de su hijo/a en el servicio de transporte en autobús.

Electronic Signature and Date / Firma Digital y Fecha *

Signature Required

Confirmation Email

Confirmation Email *

Email Required